Hai detto di non andare alla polizia, altrimenti avresti raccontato che volevo uccidere mia moglie.
Tada si rekao da ako odem u policiju da æeš isprièati suludu prièu o tome kako želim da ubijem ženu.
Altrimenti avresti sposato la sig.na Kittredge.
U suprotnom bi otišao i oženio gdjicu. Kittredge.
Ma non hai ascoltato, altrimenti avresti capito!
Niste me slušali. Da jeste, shvatili biste.
No, avevi il telefono, la milizia, il potere, altrimenti avresti avuto paura.
Ne, imao si telefon, policiju, autoritete. Da je drugaèije, bio bi uplašen.
Dà l'impressione che lo vuoi vedere, altrimenti avresti detto che non vuoi andare a vederlo.
Imao bih utisak da hoæeš da ga gledaš. Inaèe bi rekao - da ne želiš da gledaš.
Altrimenti avresti avuto il film che volevi.
Inaèe, dobio bi film kakav si želeo.
Altrimenti... avresti fatto la fine di noialtri reietti?
U suprotnom... ti bi završio kao i ostali od odbaèenih?
No, altrimenti avresti capito che il tuo amico irlandese non ha soldi e può cercarli solo nel matrimonio.
Вероватно знаш да твој Ирац нема ни фунте, ни пенија, и немој очекивати да ће те оженити без њега.
Fortunatamente per te e' una giornata fiacca di notizie ed ero alla mia scrivania, altrimenti avresti passato il resto della tua carriera ad essere sopranominato,
Sreæa tvoja što je danas spor dan i bila sam za stolom. Inaèe, mogao si provesti cijelu svoju karijeru s nadimkom "farmerèiæ" ili "èovjek od flanela".
E non hai voluto dire alla polizia che eri stata la' perche' altrimenti avresti dovuto spiegargli il motivo.
I ti nisi htje reæi policiji da si bila tamo, zato što bih im ona morala reæi zašto.
Non sei un assassino a sangue freddo, altrimenti avresti ucciso Scott tempo fa.
Ti nisi hladnokrvni ubica. U suprotnom bi ubio Skota odavno.
Meno male che non rimborsi le clienti non soddisfatte, altrimenti avresti dovuto pagare per la terza volta questa settimana.
Sva sreæa da ne garantiraš zadovoljstvo ili bi ti ovo bio treæi povrat novca ovaj tjedan.
Altrimenti, avresti piantato un proiettile... dritto in testa a Bridget.
Inače, ti bi stavili metak pravo u Bridget glavu.
Si', perche' altrimenti avresti sposato un poveraccio col pennello in mano.
Jer si se htjela udati za prosjaka s kistom!
Meno male che non era vero, altrimenti avresti dovuto incontrare i nativi con quella macchia di senape sulla camicia.
Dobro je što nema kopna, inaèe bi se upoznavao sa domorocima sa tom flekom na odelu.
Meno male che il tatuaggio del killer e' in un posto diverso, altrimenti... avresti dovuto spiegare un po' di cose.
Sreæa da je tetovaža kod ubojice na drugom mjestu. Inaèe bi morao mnogo tog pojašnjavati.
Vuoi dire che altrimenti avresti parlato male di me?
Inaèe bi prièala svašta, da nije u pitanju knjiga?
Altrimenti avresti ucciso la mia famiglia e raso al suolo la mia casa, perciò...
Da, pa, rekao si mi pobiti obitelj i spaliti kuæu do temelja u suprotnom, pa...
Ma tu si'... altrimenti avresti chiesto "quale chiave"?
Ali ti znaš, ili bi pitao kakav ključ?
Tu no di certo, altrimenti... avresti saputo di non doverci spararci.
Ti nisi. Da jesi, ne bi ti palo na pamet da nas upucaš.
Perché mai altrimenti avresti fatto una confessione così assurda?
Zašto bi inače dala to smešno priznanje?
Altrimenti avresti saputo che l'unica cosa che succede... dopo aver avuto un laccio emostatico sulla gamba per 7 ore... è l'amputazione.
Иначе би знали да је једина ствар која се догађа Након што сте имали парацорд завој на нози Седам сати је ампутација.
Altrimenti avresti finito di preparare tutto molto tempo fa.
Više ne. U suprotnom, završio bi pakovanje odavno.
Sai, sei fortunato che lei sia arrivata, altrimenti avresti una pallottola nel petto.
Znate, imate sreæe moj partner se pojavio, ili bi imali metak pravo u grudi.
Altrimenti avresti gia' attivato il giubbotto.
U suprotnom, veæ bi do sada detonirao bombu.
1.0428550243378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada si rekao da ako odem u policiju da æeš isprièati suludu prièu o tome kako želim da ubijem ženu. 